Pray for Japan。東北関東大震災後の日本への応援メッセージ



We are still in the process of getting the permission from the record companies to use the songs as background music, so we understand that the copyright procedure is not completed. If you have direct or indirect connection to Senha&Co (for "Eiko-no-kakehashi") or to one of the recording companies for "We Are The World", could you please contact us? We hope we can complete this process as soon as possible.
***


This is a video message for people in Japan who are still hanging on after the earthquake and tsunami. This video was created to encourage people by showing the wishes from all over the world and that many people are still supporting Japan. The last part also contains Christmas wishes.

Not all the people who raised their hands to join this project are in this video, but it surely couldn't have been done without even a single person who took care of our project. Our appreciation goes out to everybody.
Thank you very much.


~ ~ ~

***
BGMの著作隣接権に関してこのビデオはまだ権利者からの承認を得られていません。セーニャ・アンド・カンパニー(ゆずの「栄光の架け橋」)と "We Are The World" に携わっているレコード会社と直接、あるいは間接的にコンタクトを取れる方がいらっしゃったら、お伝えいただけますでしょうか。よろしくお願いします。
***

このビデオは、3月11日に起こった東北関東大震災以降、復興に向けて進み始めている日本の方々にあてた応援メッセージです。世界中の人々が今も日本のことを応援してくれ­ていることを伝えたく、遠くはなれたアメリカの地で私たちはこのビデオを作り始めました。

このビデオに映っていない人の中にも、この企画に協力してくれた人がたくさんいます。その人達の助けなしには、このビデオは完成していませんでした。このビデオに携わって­くれた全ての人に感謝申し上げます。



スポンサーサイト

管理者にだけ表示を許可する